Kézirattól az olvasóig – több mint három évtized szakmai tapasztalatával |

Mire való a tördelés?

A tördelés az a munkafázis, amely a szerkesztett szövegből olvasható könyvoldalt csinál. Nem díszítés: az olvashatóság, a szakmai pontosság és a nyomtathatóság együtt múlik rajta.

Mit végez el a tördelő?

  • kialakítja a szedéstükröt: margók, hasábszélesség, sortávolság
  • betűtípust és betűméretet választ a műfajhoz és a célközönséghez
  • kezeli a fejezetnyitásokat, az élőfejet és az oldalszámozást
  • elhelyezi a lábjegyzeteket, végjegyzeteket és hivatkozásokat
  • beilleszti a képeket, ábrákat, táblázatokat és a képaláírásokat
  • elkészíti az automatikus tartalomjegyzéket és a mutatókat
  • kiszűri a tipográfiai hibákat: fattyú- és özvegysorok, rossz elválasztás, laza sorok

Miért nem elég a szövegszerkesztő?

Egy szövegszerkesztő a szöveg írására készült, nem könyvoldal tervezésére. A tördelőprogram tudja pontosan kezelni a tükröt, a betűtávolságokat, a jegyzetapparátust és a nyomdai színprofilokat – és stabil, nyomdakész PDF-et állít elő.

Mikor kerül sorra?

A tördelés a szerkesztés és a korrektúra után következik. Ha a szöveg a tördelés után változik, az oldaltörések elmozdulnak, a tartalomjegyzék és a gerincméret is újraszámolandó – ez a leggyakoribb, könnyen elkerülhető többletmunka.

Kész, szerkesztett szövege van? Kérjen ajánlatot a tördelésre, és néhány mintaoldalon megmutatjuk a javasolt tipográfiát.

Tördelés és tipográfia

Hírlevél

Hírlevél feliratkozás
Itt iratkozhat fel hírlevelünkre, ahol értesülhet akcióinkról és újdonságainkról.